ABOUT THE ARTIST

À PROPOS DE L'ARTISTE / SULL' ARTISTA / バイオグラフィー / ÜBER DEN KÜNSTLER

READ ARTICLE BELOW

À PROPOS DE L'ARTISTE

~ L'art de Salazar traverse l'intersection de la beauté et de la pensée. Son travail n'est pas statique. Au moment même où vous pensez avoir compris de quoi il s'agit, il vous prend par la main et vous conduit dans un autre couloir.

Allanrey « Miguel » Salazar est un artiste philippin contemporain. Son travail repose à la croisée du dur et du mou, du propre et du sale... il capte le sort de l'individu — la lutte, la foi, l'extase — et la fragilité de l’humanité. Il n'y a rien dans les images de ses œuvres qui soit harmonieusement beau selon toute norme conventionnelle. Salazar voulait que le spectateur stocke l'image si profondément — image résonante qui ne livrera pas son sens physique réel, qui est contre le récit et probablement contre les interprétations : c'est de la pure allégorie et de la métaphore.

Après avoir déménagé de Manille en Allemagne et à Paris il y a plus d'une décennie, Allanrey « Miguel » Salazar compte parmi les quelques artistes philippins qui vivent leur passion pour l'art à Paris. Ses œuvres récentes sont une évolution radicale de l'abstrait à l‘iconographie biblique cataclysmique avec un narratif socio-religieux et politique laïque, une satire visuelle dans sa création. Ses œuvres élucident ses préoccupations socio-politiques actuelles portant sur les questions de la condition humaine, révélant le sort des individus — la lutte, la foi, l'extase et le destin tragique de l’humanité. Cependant, avec son art, les œuvres de Salazar sont impliquées dans une rébellion culturelle — une connexion de la révolution sociale et politique de l'esprit à l'esprit.

l a fait de brèves études à l’École nationale supérieure des Beaux-Arts à Paris, tout en explorant simultanément d’autres médiums. Pendant plus d'une décennie, il a produit des œuvres en peinture, sculpture, photographie et autres supports. Il est parmi les artistes philippins les plus actifs en France, avec des expositions personnelles tenues principalement à Paris. En outre, il apporte une perspective unique, la créativité et la passion dans tout ce qu’il fait. Il vit et travaille à Paris.


SULL' ARTISTA

Allanrey 'Migz' Salazar è un artista contemporaneo filippino. Il suo lavoro si basa sul legame tra duro e morbido, pulito e sporco ... cattura la difficoltà del singolo - lotta, fede, estasi - e fragilità del genere umano. Non vi è nulla circa le immagini delle sue opere che sia armoniosamente bello secondo gli standard convenzionali. Salazar ha voluto che lo spettatore si riempisse nel profondo con l'immagine; Un'immagine vibrante che non esprime il suo vero significato fisico, è contro la narrativa e probabilmente contro le interpretazioni; è pura allegoria e metafora.

Dopo essersi trasferito in Germania e Parigi da Manila più di un decennio fa, Allanrey 'Migz' Salazar è tra i pochi artisti contemporanei filippini a vivere la propria passione per l'arte a Parigi. Il suo ultimo corpus di opere è un allontanamento radicale dall'astratto verso una catastrofica iconografia biblica con una secolare narrativa socio-religiosa e politica, una satira visiva nel suo pezzo creativo. Le sue opere chiariscono attuali preoccupazioni socio-politiche occupandosi di questioni di condizione umana, rivelando condizioni critiche degli individui - lotta, fede, estasi e morte nel genere umano. Tuttavia, con il suo mestiere, le opere di Salazar invitano ad una ribellione culturale - una connessione di rivoluzione sociale e politica tra una mente e l'altra.

Ha seguito brevi studi di Belle Arti presso l'École Nationale Supérieure des Beaux-Arts di Parigi, anche se nel contempo ha esplorato appassionatamente altri ambienti culturali. Per più di un decennio, ha prodotto una variegata collezione di opere di pittura, scultura, fotografia e di altro genere. È tra gli artisti contemporanei filippini più attivi in Francia, con mostre personali ospitate soprattutto a Parigi. Inoltre, egli porta una prospettiva unica, la creatività e la passione per tutto ciò che fa. Vive e lavora a Parigi.


バイオグラフィー


アランレイ「ミグエル」サラザーはフィリピン人アーティストです。彼の芸術は固いと柔らかい、綺麗と汚いの間にあり、人々の挑みを信念、幸せや身体の弱さを通じて語っています。一般の評価では彼のアートは綺麗等美しいというものではない。サラザーさんはアートを通じて何かを伝えるのではなくて、イメージだけでは意味がきっと伝わらない、なぜかというと、理解をできるものではなくてメタフォーやファンタジーにすぎないです。

年以上前にマニラからドイツやパリへ移動したのち、現在アランレイ「ミグエル」サラザーは数少ないフィリピン人芸術者でパリでアートへの熱心を込めています。最近の作品はアブストラクトから遠く離れて、カタストロフィー聖書神話を通じた社会、政治的メッセージやパロディを描いています。作品は最近の社会や政治問題を語り、人間の戦い、苦戦、信念、幸せや絶望を表現します。サラザーの作品は文化革命の第一歩で社会や政治を脳から脳へ伝えるものです。

エコレ国際芸術学校をパリでしばらく通いながら、色んなフォームでアートを追及してきました。年以上にわたって彼の作品は油絵、スカルプチャー、写真などを通じて作成芸術活動をしています。フランスでの最も活躍しているフィリピン人アーティストで展示会をパリで行い、ユニークな観点からパッションや個人性を彼のすべての行動に用いています。彼はパリ住まいでパリで働いています。


ÜBER DEN KÜNSTLER

Allanrey « Miguel » Salazar ist ein philippinischer Künstler. Seine Arbeit ruht in der Verbindung von hart und weich, sauber und schmutzig…sie erfasst die Mühsal des individuellen Kampfes, Glaubens, Ekstase und der Zerbrechlichkeit der Menschlichkeit. Es gibt in seinen Bildern nichts, das harmonisch wunderschön ist nach irgendwelchen konventionellen Standards. Salazar wollte den Betrachter mit dem Bild mitnehmen in ein tiefgründiges; mitschwingendes Bild, das nicht seine wirkliche körperliche Bedeutung hergibt, es wendet sich gegen das erzählerische und wahrscheinlich gegen Interpretationen; es ist reine Allegorie und Metapher.

Nachdem Allanrey “Miguel” Salazar vor einem Jahrzehnt von Manila nach Deutschland und Paris gezogen war, ist er unter den wenigen philippinischen Künstler, die ihre Leidenschaft für Ihre Kunst in Paris ausleben. Sein jüngstes Werk von Arbeiten ist eine radikale Abkehr vom abstrakten zur unheilvollen, biblischen Ikonographie mit weltlicher, sozio-religiöser und politischer Geschichte, eine visuelle Satire in seinem kreativem Stück. Seine Werke beleuchten aktuelle gesellschaftspolitische Anliegen, die sich mit Fragen der menschlichen Existenz beschäftigen und die Mühsal der Menschen enthüllt - Kampf, Glaube, Ekstase und Untergang der Menschheit. Doch mit seinem Handwerk beteiligen sich die Arbeiten von Salazar an einer kulturellen Rebellion - eine Verbindung sozialer und politischer Revolution von Geist zu Geist.

Er nahm kurz Studien der bildenden Künste auf an der 'École Nationale des Beaux-Art' (Nationale Schule der Schönen Künste) in Paris, obwohl er gleichzeitig leidenschaftlich andere Medien erkundete. Über ein Jahrzehnt hat er einen vielfältige Körper von Werken der Malerei, Skulptur, Fotografie und anderen Medien geschaffen. Er gehört derzeit zu den aktivsten philippinischen Künstlern in Frankreich, mit Einzelausstellungen hauptsächlich in Paris. Außerdem bringt er eine einzigartige Perspektive, Kreativität und Leidenschaft hinein, in alles, was er tut. Er lebt und arbeitet in Paris.    

 

By: Angus Morrison

About the Author: Angus Morrison, author of the financial and technology thriller, Bandwidth@bandwidthbook.com and Wavelenght @ www.amazon.com/Wavelength - Angus-Morrison.He has been a Pulitzer-nominated financial journalist for Bloomberg News, and has written for The International Herald Tribune, The New York Observerand the Globalist. He lives with his wife and son in Paris.


THE VOICE — DON'T BE EVIL - 2014
120 cm. x 100 cm. [ 47.24 in. x 39.37 in. / 3.93 ft. x 3.28 ft. ]

Mixed Media on Linen Canvas

L' ARTISTE

   

Email: artist.allanreysalazar@gmail.com
Tél. +33 (0) 
Avenue Victor Hugo 75016, Paris
×
×

Log in